• News,  Presse

    NEWS Update Dezember 2020

    Jahresende in Kappadokien Es ist schon wieder Dezember und zuhause wird langsam die Weihnachtszeit eingeläutet. Dies ist nun schon das zweite Weihnachtsfest, das wir ohne Familie und nur zu zweit verbringen werden. Wieder sind wir in einem Land, dass Weihnachten nicht feiert – nach Marokko ist es diesmal die Türkei. Das alles ist nicht ganz so tragisch. Viel schlimmer ist es, dass das Corona Virus nun schon fast ein Jahr lang den Alltag vieler Menschen beherrscht und die Krankheitsraten ständig weiter ansteigen. Nun spüren auch wir zum ersten Mal die Auswirkungen von Corona fern der Heimat. Die Grenzen zu Georgien und in den Iran sind geschlossen. Eine Weiterreise ist aktuell…

  • News,  Presse

    Interview mit bikepedia | The unique free digital bike magazine in Turkey

    Interview mit dem türkischen Onlinemagazin Während unseres Aufenthalts in Izmir in der Türkei ergab sich ganz zufällig ein Interview. Das türkische Onlinemagazin bikepedia stellte uns einige Fragen zu unserer Fahrradweltreise und veröffentlichte den Artikel in der Novemberausgabe. Das Interview fand auf Englisch statt, die original Antworten findet ihr unten. Download Artikel Original Fragen & Antworten 1) Hello Melli and Dani, welcome to Turkey. First can you introduce yourself?We are a couple from south of Germany. Since 2019 we are traveling the world by bicycle and we will be on the road for up to 5 more years. We are heading towards Japan but we never know where our route takes…

  • News,  Presse

    NEWS Update November 2020

    Feuer, das ewig brennt Es ist schön, sich immer wieder von einem Land überraschen zu lassen. Bevor wir in die Türkei radelten, hatten wir keinerlei Erwartungen oder großartige Erfahrungswerte, die erfüllt werden sollten. Ganz unvoreingenommen kamen wir Ende September dort an. Mittlerweile ist es November und wir sind in Antalya angekommen. Unterwegs haben wir so viele großartige Menschen kennengelernt, die auch einen großen Einfluss auf unsere Route durch die Türkei hatten. Wir folgten dem Rat eines passionierten älteren türkischen Radlers und nahmen einen Weg an der Küste entlang gen Süden. Dort passierten wir einsame und wunderschöne Bergdörfer aber auch größere Orte wie Selcuk, Marmaris oder Dalyan. In Dalyan lernten wir…

  • News,  Presse

    NEWS Update Oktober 2020

    Digitales Chaos und „Merhaba Türkei“! Die letzten Tage in Bulgarien waren nochmal sehr nervenaufreibend für uns. Dies hatte aber nichts mit dem Land zu tun. Wir wurden Opfer einer fiesen Hackerattacke. Unsere Seite auf Facebook wurde erst gehackt, dann umbenannt und wir als Administratoren entfernt. Tagelang versuchten wir mit Facebook zu kommunizieren – sehr schwierig angesichts der automatischen Antworten mit absolut nicht hilfreichen Infos. Dann kam es noch schlimmer und unsere Seite wurde komplett gelöscht. Kurze Zeit hatten wir das traurige, entsetzte und fassungslose Gefühl, dass alles was wir über ein Jahr aufgebaut hatten, all die Geschichten, Bilder und lieben Menschen, die dahinter steckten, für immer weg seien… Wir wissen…